Forum des freegans


Organisation interne, organisation externe et organisation paterne du mouvement freegan en France.

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

#1 21-09-2013 10:09:36

crin
Glaneur
Date d'inscription: 21-09-2013
Messages: 4

gratuivore

Mainteneuses, mainteneurs,

Freegan Station est un site super et fantastique ! :-)
Il permet à tout un chacun de communiquer et de partager.
En particulier, il permet aux novices d'être entraînés.

Pourrait-on aussi utiliser le mot gratuivore, voire remplacer Freegan Station par une expression plus française ?

Cordialement.

Hors ligne

 

#2 06-10-2013 20:22:38

themaricette
Freegan
Date d'inscription: 01-01-2012
Messages: 24

Re: gratuivore

les recyclors ? ou bien tout simplement les glaneurs, c'est vrai que c'est un peu casse pieds tous ces mots anglais ............

Hors ligne

 

#3 10-11-2013 22:59:32

crin
Glaneur
Date d'inscription: 21-09-2013
Messages: 4

Re: gratuivore

Glaneur a un sens précis : C'est une personne qui prend ce qui n'a pas été récolté après la moisson ; voilà pourquoi ce terme me paraît inaproprié.

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr